-
1 kızıl sakallı
red bearded -
2 kızıl
1.1) я́рко-кра́сный, кра́сныйkızıl bayrak — кра́сное зна́мя
kızıl mor — краснова́то-лило́вый
2) ры́жийkızıl saçlı — ры́жий; рыжеволо́сый
kızıl sakallı — рыжеборо́дый
3) перен. и́стый, зако́нченный; я́рыйkızıl cahil — кру́глый неве́жда
kızıl deli — бе́шеный, неи́стовый; безу́мный
4) перен. кра́сныйkızıl asker — ист. красноарме́ец
kızıl bahriyeli — ист. краснофло́тец
2.Kızıl Ordu — ист. Кра́сная А́рмия
1) мед. скарлати́на2) разг. коммуни́ст3) диал. зо́лото -
3 рыжебородый
-
4 red bearded
kızıl sakallı -
5 red bearded
kızıl sakallı -
6 saçlı
1. (someone) whose hair is of (a certain) color: kızıl saçlı red-haired/red-headed. 2. (newborn baby) who has a fair amount of hair on his head. 3. (being born) with hair on one´s head. - sakallı (someone) who is of advanced years (and thus ought to behave more sensibly).
См. также в других словарях:
kartal — is., hay. b. Kartalgillerden, genellikle kızıl siyah tüylü, çok güçlü, yuvasını yüksek kayalıklar üzerinde kuran, iri bir yırtıcı kuş (Aquila) Kartal yükseldi yükseldi, kıyıdaki dağların üstünde küçüle küçüle göze görünmez oldu. N. Cumalı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
